Bando X Arte Del Contemporaneo

(Versione Italiano)

SIMPOSIO ARTISTICO INTERNAZIONALE & ARtHApPENinG

INSTALLAZIONI – OGGETTI – PERFORMANCE

SCADENZA: 30. 04. 2013

Artisti della “Val di Nievole”, “Dadaensemble”, “UltimoTeatro & LabAct Incursioni Urbane” e “SpazioLiberatoExBredaEst” invitano artisti Nazionali ed Internazionali a partecipare ad un simposio artistico & arthappening in Toscana (Italia), dal 2 al 9 giugno 2013.

Il simposio si svolgerà in due differenti sedi, a Vellano (vicoli, giardini e piazzette del piccolo paese medievale) ed a Pistoia (centro storico, capannoni industriali, paesaggio urbano) che si trasformeranno in modo effimero in Studio, Teatro, Palcoscenico, Galleria per artisti da tutto il mondo.

Possono fare richiesta

ARTISTI VISIVI (Installazioni, Film, Video, Fotografia, Pittura, StreetArt) – PERFORMER – MUSICISTI – TEATRO e DANZA URBANA – ARTISTI DI STRADA (Street Band, One Man Band, Nuovo Circo) – SCRITTORI E POETI

Gli Artisti si incontreranno per Interagire, Creare, Comunicare, Donare, Rappresentare. Sono previste parate in città e spettacoli collettivi itineranti.

Concetto

Visione, creazione, cambiamento e rivalutazione dei luoghi attraverso l’Arte – Indagine tramite l’Arte e la Comunicazione – Interazione tra artisti internazionali, artisti italiani e la popolazione di Vellano e di Pistoia

Gli organizzatori provvederanno

Vitto – Alloggio – Organizzazione gite (Florence, Lucca, Pisa) – Assistenza individuale – Documentazione e Pubblicità

Gli artisti provvederanno

Spese di viaggio e gite – Presentazione – Esposizione delle opere create durante la manifestazione – Comunicazione interattiva – Lasciare un “artwork” a Vellano o a Pistoia per la documentazione di VellanoArteOnTour

Forma di Partecipazione

– informazioni personali

– nome, cognome, indirizzo, telefono, email, età

– curriculum vitae

– foto personale per pubblicità e presentazione

– per le Arti Visive: fotografie di lavori precedenti (3/5 foto), cataloghi, link video (visibili da You Tube, Vimeo, MySpace, altro) + progetto (o altro materiale) necessario per capire il lavoro presentato

– per gli Spettacoli Teatrali / Performance / Danza Urbana / Artisti di Strada / Musicisti: link video di promo o frammenti (visibili da You Tube, Vimeo, MySpace, altro) dei lavori presentati (non superiori ai 20 minuti) + 2/3 scatti di scena

– bisogni speciali (vegetariano, diversabilità, ecc.)

– esigenze tecniche

– tempo di partecipazione Arrivo / Partenza

Vellano di Pescia

Vellano è un borgo medievale (600mt.s.l.m, 600 abitanti), capoluogo delle “Dieci Castella” nella Svizzera Pesciatina sulle colline di Pescia / Prov. di Pistoia tra Firenze e Pisa. Nel corso di oltre mille anni il piccolo paese ha mantenuto invariato la Sua architettura unica. La tradizione di stampo contadino-artigianale si basa su olio, vino, castagne, baco da seta, carta e dal 13° secolo di cuoio, metallurgia, cave di pietra serena e la sua famosa floricoltura.

Indirizzo postale: BauerundBauer Via del Traspo 3 – 51010 Pietrabuona / PT

Email: vellano.ontour@ymail.com,

bauer2bauer@gmail.com, anne.flore@web.de

TEL. : +39-0572-409215 +39-o572-405457

mobile : +39-335-7189 166 +39-338-6913837

https://vellanoontour.wordpress.com/

(English Version)

ART INTERNATIONAL SYMPOSIUM & ARtHApPENinG

INSTALLATION – OBJECTS – PERFORMANCE

DEADLINE: 30. 04. 2013

Artists of “Valdinievole”, “Dadaensemble”, “UltimoTeatro & Raids LabAct Urban” and “SpazioLiberatoExBredaEst” invite national and international artists to participate in a symposium artistic & arthappening in Tuscany (Italy), 2 to 9 June 2013.

The symposium will take place in two different locations in Vellano (streets, gardens and squares of the small medieval village) and Pistoia (historic center, industrial, urban landscape) that will become so ephemeral Studio, Theater, Stage, Gallery for artists from around the world.

Can apply

VISUAL ARTISTS (Installations, Film, Video, Photography, Painting, StreetArt) – PERFORMER – MUSICIANS – THEATRE and URBAN DANCE – ARTISTS IN THE STREET (Street Band, One Man Band, New Circus) – WRITERS AND POETS

Artists will meet to Interact, Create, Communicate, Donate representing. There are parades in the city and traveling shows collective.

Concept

View, create, change and re-evaluation of the places through Art – Survey by the Arts and Communication – Interaction between international artists Italian artists and the population of Vellano and Pistoia

The organizers will provide

Food – Accommodation – Organizing trips (Florence, Lucca, Pisa) – Individual support – Documentation and Advertising

The artists will provide

Travel expenses and trips – Presentation – Exhibition of works created during the event – Interactive communication – Leave an “artwork” in Pistoia Vellano or for documentation of VellanoArteOnTour

Form of Participation

– Personal information

– Name, address, phone, email, age

– Curriculum vitae

– Personal photo for advertising and presentation

– For the Visual Arts: photographs of previous work (3/5 photos), catalogs, video link (visible from YouTube, Vimeo, MySpace, etc.) + project (or other material) necessary to understand the work presented

– For Theatrical Shows / Performance / Dance Urban / Street Artists / Musicians: link promo video or fragments (visible from YouTube, Vimeo, MySpace, etc.) of the works presented (no more than 20 minutes) + 2/3 shots scene

– Special needs (vegetarian, diversabilità, etc.).

– Technical requirements

– Time participation Arrival / Departure

Vellano Pescia

Vellano is a medieval village (600mt.slm, 600 inhabitants), the capital of the “Ten Castella” in Switzerland in the hills of Pescia Pescia / Prov. Pistoia between Florence and Pisa. In the course of more than a thousand years, the small town has maintained his unique architecture. The tradition of peasant-artisan mold is based on oil, wine, chestnuts, silkworm, paper, and since the 13th century leather, metal, stone quarries and its famous floriculture.

Postal address: BauerundBauer Via del Traspo 3 – 51010 Pietrabuona / PT

Email: vellano.ontour@ymail.com,

bauer2bauer@gmail.com, anne.flore@web.de

TEL. : +39-0572-409215 +39-o572-405457

mobile : +39-335-7189 166 +39-338-6913837

https://vellanoontour.wordpress.com/

Annunci

2 risposte a “Bando X Arte Del Contemporaneo

  1. Pingback: Simposio Artistico Internazionale | senzamecenate·

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...